ペテロの第一の手紙 2:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエス様のため、世界のどの権力にも従え。最高権力を持つ方の指令だ！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

リビングバイブル

^13-14 主のために、国家の定めたすべての制度に従いなさい。この世の主権者である王が定めたものであっても、王の任命した総督が定めたものであっても従うべきです。彼らは悪い者を罰し、正しい者に栄誉を与えるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主のために、すべて人間の立てた制度に従いなさい。それが、統治者としての皇帝であろうと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 世界のどの権力者にも仕えなさい。王であるイエスのためにそれをするのだ。王や最高権力者の指示に従おう！

聖書 口語訳

¹³ あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、

ペテロの第一の手紙 2:13 相互参照

箴言 17:11

悪しき者はただ、そむく事のみを求める、 それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

箴言 24:21

わが子よ、主と王とを恐れよ、 そのいずれにも不従順であってはならない。

エレミヤ書 29:7

わたしがあなたがたを捕え移させたところの町の平安を求め、そのために主に祈るがよい。その町が平安であれば、あなたがたも平安を得るからである。

マタイによる福音書 22:21

彼らは「カイザルのです」と答えた。するとイエスは言われた、「それでは、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

マルコによる福音書 12:17

するとイエスは言われた、「カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。彼らはイエスに驚嘆した。

ルカによる福音書 20:25

するとイエスは彼らに言われた、「それなら、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

エペソ人への手紙 5:21

キリストに対する恐れの心をもって、互に仕え合うべきである。

テトスヘの手紙 3:1

あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

ペテロの第一の手紙 2:17

すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。

ペテロの第二の手紙 2:10

特に、汚れた情欲におぼれ肉にしたがって歩み、また、権威ある者を軽んじる人々を罰して、さばきの日まで閉じ込めておくべきことを、よくご存じなのである。こういう人々は、大胆不敵なわがまま者であって、栄光ある者たちをそしってはばかるところがない。